Salone del Mobile 2016

Last week we spent a few days in Milan for the 2016 Salone del Mobile, and we want to share a few of our favorite pieces. Although the exhibitors were mostly Italian, there were companies from around the world presenting their latest furniture and accessories.

La semana pasada pasamos unos días en Milán visitando el Salone del Mobile, y queríamos compartir algunas de nuestras piezas favoritas. Aunque la mayor parte de los expositores eran italianos, había firmas de todas partes del mundo presentando sus novedades en muebles y accesorios.

This year upwards of 370,000 people were present, making it one of the largest furniture fairs in the world. / Este año más de 370.000 personas visitaron la feria, lo que la hace una de las mayores del mundo.

This year upwards of 370,000 people were present, making it one of the largest furniture fairs in the world. / Este año más de 370.000 personas visitaron la feria, lo que la hace una de las mayores del mundo.

The colorful La Michetta sofa designed by Gaetano Pesce for Meritalia. / La colorida La Michetta, diseñada por Gaetano Pesce para Meritalia.

The colorful La Michetta sofa designed by Gaetano Pesce for Meritalia. / La colorida La Michetta, diseñada por Gaetano Pesce para Meritalia.

Carl Hansen & Sons recently released a design by Hans Wegner, CH26. Wegner is a personal hero of mine. / Carl  Hansen & Sons ha empezado a producir un diseño de Wegner, la silla CH26. Wegner es mi mayor referente como diseñador.

Carl Hansen & Sons recently released a design by Hans Wegner, CH26. Wegner is a personal hero of mine. / Carl  Hansen & Sons ha empezado a producir un diseño de Wegner, la silla CH26. Wegner es mi mayor referente como diseñador.

Also from Carl Hansen & Sons, the Embrace Chair designed by EOOS was easily the most comfortable chair I've ever used. It looks comfortable, but you can't imagine how comfortable it actually is until you sit in it. / También de Wegner Carl Hansen & Sons, la Embrace Chair diseñada por EOOS puede ser la silla más cómoda que he probado nunca. Si parece cómoda ya a simple vista, cuando te sientas no te quieres volver a despegar de ella. 

Also from Carl Hansen & Sons, the Embrace Chair designed by EOOS was easily the most comfortable chair I've ever used. It looks comfortable, but you can't imagine how comfortable it actually is until you sit in it. / También de Wegner Carl Hansen & Sons, la Embrace Chair diseñada por EOOS puede ser la silla más cómoda que he probado nunca. Si parece cómoda ya a simple vista, cuando te sientas no te quieres volver a despegar de ella. 

The classic Mah Jong Sofa by Hans Hopfer was just asking to be dove into, but we tried our best to show restraint. / El clásico Mah Jong de Hans Hopfer nos tentó mucho, sobre todo después de haber caminado por tres pabellones atestados, pero hicimos lo posible por mostrar moderación.

The classic Mah Jong Sofa by Hans Hopfer was just asking to be dove into, but we tried our best to show restraint. / El clásico Mah Jong de Hans Hopfer nos tentó mucho, sobre todo después de haber caminado por tres pabellones atestados, pero hicimos lo posible por mostrar moderación.

This flowery set of furniture from one of the few Japanese brands on display, Karimoku, was a nice reminder of our time spent living in Japan. / Este florido conjunto de comedor de Karimoku, una de las pocas marcas japonesas que se dejaron ver por Milán, nos recordó mucho a nuestro tiempo vivido en Japón.

This flowery set of furniture from one of the few Japanese brands on display, Karimoku, was a nice reminder of our time spent living in Japan. / Este florido conjunto de comedor de Karimoku, una de las pocas marcas japonesas que se dejaron ver por Milán, nos recordó mucho a nuestro tiempo vivido en Japón.

We loved the simple combination of wood and metal in these pieces by Artek, as well as the philosophy behind the company. / Nos encantó la sencilla combinación de madera y metal en las piezas de Artek, así como su concepto como marca.

We loved the simple combination of wood and metal in these pieces by Artek, as well as the philosophy behind the company. / Nos encantó la sencilla combinación de madera y metal en las piezas de Artek, así como su concepto como marca.

The M' Afrique collection from Moroso was a welcome addition to the fair, using brightly colored woven threads in a variety of pieces. / La nueva colección M'Afrique de Moroso destacó sobre las tendencias por la originalidad de sus tejidos y sus colores chillones.

The M' Afrique collection from Moroso was a welcome addition to the fair, using brightly colored woven threads in a variety of pieces. / La nueva colección M'Afrique de Moroso destacó sobre las tendencias por la originalidad de sus tejidos y sus colores chillones.

A wide range of colors and patterns were on display. / Había una variedad de colores y modelos en exhibición.

A wide range of colors and patterns were on display. / Había una variedad de colores y modelos en exhibición.

That's all for now. We will have some news about a new product we've been working on coming soon!

Esto es todo por ahora. En el próximo post os presentaremos un nuevo producto en el que hemos estado trabajando últimamente!

Source: http://www.ladisenoteca.com/blog/salone201...